1. This was attributed to the accumulation of bran on the abrasive disks, due to the substantially higher bran content of Nigerien millet compared to millets from The Gambia or Sénégal.

Les nombreuses pannes les ont découragées et elles ont trouvé que le décorticage coûtait cher. Une mauvaise récolte a en outre contribué à la faible utilisation des décortiqueurs.

2. Bran uses his warg abilities to enter Hodor's mind and knocks him out.

Bran utilise alors ses capacités de Zoman pour entrer dans l'esprit d'Hodor et l'endormir.

3. Bio-active mask, with its clay and enzyme-extracts of bran, purifies, cleanses and nourishes the skin.

Particulièrement efficace en massage, la Crème de nuit à l' azulène est un traitement précieux pour les peaux très sèches ou sensibles. Elle sera très appréciée par les épidermes ayant besoin d'être à la fois hydratés, calmés et régénérés.

4. Examples of insoluble fibre include wheat bran, whole grains, seeds, and the skin of fruits and vegetables.

Le son de blé, les grains entiers, les graines et la peau des fruits et légumes sont des exemples de fibres insolubles.

5. Wheat bran: from processed local wheat of premium quality, rich in the nutritional elements required for the fermentation of acetic acid bacteria.

Son de blé: il provient du blé local transformé de première qualité; il est riche en éléments nutritionnels requis pour la fermentation des bactéries de l’acide acétique.

6. There were numerous breakdowns resulting from excessive shaft wear, rapid disk wear, clutch failure, loose latches on the dehuller lid, and worn aluminum spacers due to abrasion caused by the bran during dehulling.

Deux des comités de gestion de village n'ont pas produit les résultats attendus, mais le dynamisme du troisième a eu un effet positif sur le projet.

7. • Dietary fibre includes plant non-starch polysaccharides (e.g. cellulose, pectin, gums, hemicellulose, β-glucans, and fibres contained in oat and wheat bran), plant carbohydrates that are not recovered by alcohol precipitation (e.g. inulin, oligosaccharides, and fructans), lignin, and some resistant starch.

• Les fibres alimentaires comprennent les polysaccharides végétaux non amylacés (p. ex. cellulose, pectine, gommes, hémicellulose, β-glycanes et fibres provenant du son d'avoine et de blé), les glucides végétaux qui ne sont pas libérés par précipitation alcoolique (p. ex. inuline, oligosaccharides et fructosanes), la lignine et certains amidons résistants.

8. • Dietary fibre includes plant non-starch polysaccharides (e.g. cellulose, pectin, gums, hemicellulose, ßglucans, and fibres contained in oat and wheat bran), plant carbohydrates that are not recovered by alcohol precipitation (e.g. inulin, oligosaccharides, and fructans), lignin, and some resistant starch.

• Glucides non digestibles et lignine qu’on retrouve tels quels dans les plantes.